Hagane No Chibi Producciones

Proyecto Estelar de HNC: Manga Hagaren

2007-05-09T17:50:00.000-07:00

El proyecto estelar de Hagane no Chibi es traducir el manga de Fullmetal Alchemist [Hagane no Renkinjutsushi] al español neutro. Por fin se ha terminado el tomo N°1, y se está estudiando el momento preciso para publicarlo. Pero, mientras tanto, las dueñas han decidido publicar información relativa a la historieta.

Nombre Original: "Hagane no Renkinjutsushi"
Nombre Traducido: "Fullmetal Alchemist"
Autora: Hiromu Arakawa
Editorial: Square Enix
Publicación: "Shōnen Gangan" (Japón)
Primera Edición: Febrero 2002
Última Edición: ...
Número de volúmenes: 19 (en curso)
Adaptación Latina: Hagane no Chibi Producciones
STAFF de Adaptación: Darth Poli Elric, Pali Sonic
Ritmo de Publicación: Un capítulo por semana
Día de Publicación: ...
Método de descarga: Directa

Por el momento, eso sería. Muy pronto vendremos con el primer capítulo descargable.

Campaña anti-Sonadow

2007-05-03T17:29:00.000-07:00

Si creían que el Elricest era asqueroso, esto le gana por montones.

Definitivamente aún no podemos creer que haya gente tan mal de la cabeza. ¿Sonic y Shadow? Por favor, si son enemigos. No hallamos nada más que decir, todo fue escrito en la entrada anterior, pero si todavía quedan personas con discernimiento, esperamos que se unan a la campaña, porque esto sí que traumaría a cualquier persona fan o no de Sonic.

Imagen: Aru-kun

¡Gracias Aru, de nuevo te pasaste!

Campaña anti-Elricest

2007-03-01T15:04:00.000-08:00

La imagen me parece que es bastante expresiva.

HNC Ltda. está en contra de algunas cosas. Por este motivo, hemos decidido hacer una campaña en contra del yaoi de Fullmetal Alchemist y Sonic.

Hemos sabido que, en el caso de Sonic, hay gente que hace yaoi con el personaje principal y su enemigo, y a esta "copla" se le denomina Sonadow.

Y por el lado de FMA, lo que más nos ha afectado a ambas es que hay gente que deja a Edward y Alphonse como pareja, y a esa abominación se le denomina... Elricest.

Las empresas Hagane no Chibi están totalmente en contra y por eso repudian todo tipo de doujinshi, fanart, fanfic o cualquier otra forma de expresión relacionada con el Elricest, o cualquier otra copla indebida de la serie Fullmetal Alchemist, y esperamos que otras personas tomen conciencia y se unan al llamado a acabar con estos males, por y para las futuras generaciones de fans.

Agradecimientos: a mi amigo Edo-kun (en el foro conocido como Aru), quien valientemente hizo la imagen de la campaña. ¡De verdad gracias!

AMV 4: WoWa (Estilo Chibi)

2007-02-23T15:49:00.000-08:00

El último AMV hecho por las dos primas juntas. La idea fue de Poli, y la selección de clips fue hecha por Pali. Muy divertido, y chibi. Para este video se utilizó el logo de HNC por primera vez.

WoWa

AMV 3: Say the Word

2007-02-23T15:46:00.000-08:00

Para este video se usó por primera vez el nombre de la empresa. Fue el penúltimo AMV hecho en Santiago, y su particularidad es que solamente está hecho con openings y un ending. Muy emotivo.

Say the Word

AMV 2: Returnable Memories

2007-02-23T15:40:00.000-08:00

El segundo video de la dupla de primas. Es un tributo a Edward con las mejores imágenes del personaje. En opinión de las creadoras, una obra maestra.

Returnable Memories

AMV 1: Beethoven Virus

2007-02-23T15:32:00.000-08:00

Este fue el primer AMV realizado por Poli y Pali. Básicamente es un comprendio de las mejores caras y gestos de Edward Elric y otros personajes.

Beethoven Virus

Historia de HNC

2007-02-23T15:22:00.000-08:00

Hagane No Chibi es una empresa dedicada a traducir mangas diversos, a las producciones de Sabinne, 62 Minutos, y probablemente, subtitulajes de series.

Esta sociedad nació en febrero de 2007, sus dos dueñas son Pali Sonic y Darth Poli (o Poli Elric aquí), quienes curiosamente son primas.

Como puede verse, la misión más importante de la producción es traducir los mangas de Hagane no Renkinjutsushi (Fullmetal Alchemist), ya que de dicha serie deriva el nombre de la asociación. Esto se debe a que ambas primas son admiradoras de Edward Elric, y sabemos que en la serie original es llamado despectivamente "hagane no chibi" por Lust. (Hagane: "acero"; no: "de"; chibi: "enanito", por lo que la traducción literal sería "Enanito de Acero")

Para abreviar, las dueñas han decidido llamar a la sociedad con sus iniciales, HNC.

Se puede decir que la imagen representativa de HNC son Ed y Al corriendo, al estilo ¨Superdeformed¨ o denominado "CHIBI" por Poli y Pali.

El logo fue diseñado por Poli Elric, quien se denomina "Alquimista del Desastre o Chibi" y aprobado por Pali Sonic, quien es "Alquimista del Ocio".

Para hacer publicidad, hay disponibles algunos AMV's de Fullmetal Alchemist hechos por este par de primas. Muy pronto estarán disponibles en este blog.

Por lo demás, esperamos sinceramente que le gusten nuestras ideas.