Hagane No Chibi es una empresa dedicada a traducir mangas diversos, a las producciones de Sabinne, 62 Minutos, y probablemente, subtitulajes de series.
Esta sociedad nació en febrero de 2007, sus dos dueñas son Pali Sonic y Darth Poli (o Poli Elric aquí), quienes curiosamente son primas.
Como puede verse, la misión más importante de la producción es traducir los mangas de Hagane no Renkinjutsushi (Fullmetal Alchemist), ya que de dicha serie deriva el nombre de la asociación. Esto se debe a que ambas primas son admiradoras de Edward Elric, y sabemos que en la serie original es llamado despectivamente "hagane no chibi" por Lust. (Hagane: "acero"; no: "de"; chibi: "enanito", por lo que la traducción literal sería "Enanito de Acero")
Para abreviar, las dueñas han decidido llamar a la sociedad con sus iniciales, HNC.
Se puede decir que la imagen representativa de HNC son Ed y Al corriendo, al estilo ¨Superdeformed¨ o denominado "CHIBI" por Poli y Pali.
El logo fue diseñado por Poli Elric, quien se denomina "Alquimista del Desastre o Chibi" y aprobado por Pali Sonic, quien es "Alquimista del Ocio".
Para hacer publicidad, hay disponibles algunos AMV's de Fullmetal Alchemist hechos por este par de primas. Muy pronto estarán disponibles en este blog.
Por lo demás, esperamos sinceramente que le gusten nuestras ideas.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario